Is it possible to scan barcodes and read them into a file on the computer?

Yeah, that's definitely possible. The computer the scanner is connected to must be connected to the internet.